Poesia: LA CIUDAD

POESÍA DE MUJERES

Ana Muela Sopeña, editora.




 LA   CIUDAD



Gimiendo, los pájaros se dirigen al sur, 

No saben para que están aquí. 

Sumida en ruido y mugre, 

La ciudad está atiborrada, harta y cansada… 

La vida, como en una columna de periódico, 

Sólo viene en tres colores: negro, blanco, y gris… 

Todo lo que ves es senderos, caminos y autopistas de asfalto, 

Pero lo único que necesitas es sólo un pequeño sueño, un ensueño. 
Asfixiándose en polvo, la ciudad trata de atrapar una bocanada de aire fresco 
Y agujerea el cielo con sus tejados puntiagudos. 
Un amargo, astringente aroma de ajenjo se extiende por doquier. 
Me agota. Me aburre. Me hace querer respirar.




Iryna Vikyrchak- Ucrania

Traducción: León Blanco



___________________________________________


Iryna Vikyrchak nació en Ucrania en 1988. Poeta y directora ejecutiva de Meridian Czernowitz, festival internacional de poesía que se lleva a cabo en la ciudad de Chernivtsi, en el oeste de Ucrania. La segunda edición de este festival fue en septiembre de 2011 y contó con la participación de poetas de Ucrania, Austria, Francia, Alemania, Israel, Polonia, Rumania y Suiza. En su poema En estado de movimiento nos dice: “Búscame en todas partes./En parques, jardines públicos y callejones,/Sobre terrazas de café helado./Entre amigos, conocidos y desconocidos,/Pero no en las playas, no en Saint-Tropez./Búscame en algún lugar allí –/En Chernivtsi, Viena, o Praga,/En sus resbaladizas calles de piedra./Ellas están vivas, detenidas eternamente en el momento del éxtasis./Esta pequeña y sinuosa callejuela te conducirá a mi casa, ¿O es sólo la ilusión de un hogar?




FUENTE: http://www.poesiademujeres.com/