Plaza de las palabras : Lecturas: Los 100 libros del siglo XX según Le Monde. Post plaza de las palabras

El lector

En su sección Lecturas, Plaza de las palabras presenta Los 100 libros del siglo XX según Le Monde. «Los 100 libros del siglo son una valoración de los libros pensados como los cien mejores del siglo XX, producida en la primavera del año 1999 por un sondeo realizado por la empresa francesa Fnac y el diario parisino Le Monde.

De una lista preliminar de 200 títulos creada por librerías y periodistas votaron 17.000 franceses respondiendo a la pregunta: «¿Qué libros se han quedado en su memoria?» («Quels livres sont restés dans votre mémoire?»).1

La lista de títulos distinguidos a unas grandes novelas con poesía y teatro, además de la historieta. Las primeras cincuenta obras en la lista fueron el tema de un ensayo por Frédéric Beigbeder, Último inventario antes de liquidación,2 en el que señalaba sobre todo el carácter francocéntrico de la lista.»

Por supuesto que hay una visión francófona pero la lista es un punto de referencia. 49 de los libros son de autores francéses y 28 son autores en lengua inglesa. Lo que significa que 77% de los libros fueron escritos en esas lenguas, en contrapeso solo hay tres libros escritos en español (Borges, García Lorca y García Márquez), y dos escritos en ruso. 11 de los libros fueron escritos por mujeres. La mayoría de los libros son novelas pero se encuentran 5 autores de teatro y algunos poetas. También temas heterogéneos como Tristes trópicos de Levi Strauss o El ser y la nada de Jean Paul Sartre o libros de Segismundo Freud o de lingüística Las palabras y las cosas de Michael Foucalult. En la lista, entre otros premios están 16 premios nobel de literatura, 6 premios Goncourt y 5 premios Pulitzer.

Los 100 libros del siglo

Los 100 libros del siglo XX según Le Monde
N.°	Título	Autor	Año	Idioma	País
1	El extranjero	Albert Camus	1942	Francés	Francia (Argelia francesa)
2	En busca del tiempo perdido A la búsqueda del tiempo perdido	Marcel Proust	1913–1927	Francés	Francia
3	El proceso	Franz Kafka	1925	Alemán	Imperio austrohúngaro,Checoslovaquia
4	El principito (o El Pequeño Príncipe)	Antoine de Saint-Exupéry	1943	Francés	Francia
5	La condición humana	André Malraux	1933	Francés	Francia
6	Viaje al fin de la noche	Louis-Ferdinand Céline	1932	Francés	Francia
7	Las uvas de la ira o Las viñas de la ira)	John Steinbeck	1939	Inglés	Estados Unidos
8	Por quién doblan las campanas	Ernest Hemingway	1940	Inglés	Estados Unidos
9	El gran Meaulnes	Alain-Fournier	1913	Francés	Francia
10	La espuma de los días	Boris Vian	1947	Francés	Francia
11	El segundo sexo	Simone de Beauvoir	1949	Francés	Francia
12	Esperando a Godot	Samuel Beckett	1952	Francés (luego trad. inglés)	Irlanda (nac. FRA)
13	El ser y la nada	Jean-Paul Sartre [ ]³	1943	Francés	Francia
14	El nombre de la rosa	Umberto Eco	1980	Italiano	Italia
15	Archipiélago Gulag	Aleksandr Solzhenitsyn	1973	Ruso	Unión Soviética
16	Paroles	Jacques Prévert	1946	Francés	Francia
17	Alcoholes	Guillaume Apollinaire	1913	Francés	Francia
18	El Loto Azul	Hergé	1936	Francés	Bélgica
19	Diario de Ana Frank (o Las habitaciones de atrás)	Anne Frank	1947	Neerlandés	Alemania
20	Tristes trópicos	Claude Lévi-Strauss	1955	Francés	Francia
21	Un mundo feliz	Aldous Huxley	1932	Inglés	Reino Unido
22	1984	George Orwell	1949	Inglés	Reino Unido
23	Astérix el Galo	René Goscinny eAlbert Uderzo	1959	Francés	Francia
24	La cantante calva	Eugène Ionesco	1952	Francés (Rumano)	Rumania, Francia
25	Tres ensayos sobre teoría sexual	Sigmund Freud	1905	Alemán	Austria
26	Opus nigrum	Marguerite Yourcenar	1968	Francés	Francia, Bélgica
27	Lolita	Vladimir Nabokov	1955	Inglés	Rusia, Estados Unidos
28	Ulises	James Joyce	1922	Inglés	Irlanda
29	El desierto de los tártaros	Dino Buzzati	1940	Italiano	Italia
30	Los monederos falsos	André Gide	1925	Francés	Francia
31	El húsar en el tejado (del ciclo del Húsar)	Jean Giono	1951	Francés	Francia
32	Bella del Señor	Albert Cohen	1968	Francés	Grecia, Suiza
33	Cien años de soledad	Gabriel García Márquez	1967	Español	Colombia
34	El ruido y la furia	William Faulkner	1929	Inglés	Estados Unidos
35	Therese Desqueyroux	François Mauriac	1927	Francés	Francia
36	Zazie en el metro	Raymond Queneau	1959	Francés	Francia
37	La confusión de los sentimientos	Stefan Zweig	1927	Alemán	Austria
38	Lo que el viento se llevó	Margaret Mitchell	1936	Inglés	Estados Unidos
39	El amante de Lady Chatterley	D. H. Lawrence	1928	Inglés	Reino Unido
40	La montaña mágica	Thomas Mann	1924	Alemán	Alemania
41	Buenos días, tristeza	Françoise Sagan	1954	Francés	Francia
42	El silencio del mar	Vercors (Jean Bruller)	1942	Francés	Francia
43	La vida instrucciones de uso	Georges Perec	1978	Francés	Francia
44	El sabueso de los Baskerville	Arthur Conan Doyle	1901–1902	Inglés	Reino Unido
45	Bajo el sol de Satanás	Georges Bernanos	1926	Francés	Francia
46	El gran Gatsby	F. Scott Fitzgerald	1925	Inglés	Estados Unidos
47	La broma	Milan Kundera	1967	Checo	Checoslovaquia (nac. FRA)
48	El desprecio	Alberto Moravia	1954	Italiano	Italia
49	El asesinato de Roger Ackroyd La muerte de Roger Ackroyd	Agatha Christie	1926	Inglés	Reino Unido
50	Nadja	André Breton	1928	Francés	Francia
51	Aurélien	Louis Aragon	1944	Francés	Francia
52	El zapato de raso	Paul Claudel	1929	Francés	Francia
53	Seis personajes en busca de autor	Luigi Pirandello	1921	Italiano	Italia
54	El resistible ascenso de Arturo Ui	Bertolt Brecht	1959	Alemán	Alemania
55	Viernes o la vida salvaje	Michel Tournier	1967	Francés	Francia
56	La guerra de los mundos	H. G. Wells	1898	Inglés	Reino Unido
57	Si esto es un hombre	Primo Levi	1947	Italiano	Italia
58	El Señor de los Anillos	J. R. R. Tolkien	1954–1955	Inglés	Estado Libre de Orange, Reino Unido
59	Los zarcillos de la viña	Colette	1908	Francés	Francia
60	Capital del dolor	Paul Éluard	1926	Francés	Francia
61	Martin Eden	Jack London	1909	Inglés	Estados Unidos
62	La balada del mar salado	Hugo Pratt	1967	Italiano	Italia
63	El grado cero de la escritura	Roland Barthes	1953	Francés	Francia
64	El honor perdido de Katharina Blum	Heinrich Böll	1974	Alemán	Alemania
65	El mar de las Sirtes	Julien Gracq	1951	Francés	Francia
66	Las palabras y las cosas	Michel Foucault	1966	Francés	Francia
67	En el camino	Jack Kerouac	1957	Inglés	Estados Unidos
68	El maravilloso viaje de Nils Holgersson	Selma Lagerlöf	1906–1907	Sueco	Suecia
69	Una habitación propia Un cuarto propio	Virginia Woolf	1929	Inglés	Reino Unido
70	Crónicas marcianas	Ray Bradbury	1950	Inglés	Estados Unidos
71	El arrebato de Lol V. Stein	Marguerite Duras	1964	Francés	Francia
72	El atestado	J. M. G. Le Clézio	1963	Francés	Francia
73	Tropismos	Nathalie Sarraute	1939	Francés	Francia (or. ruso)
74	Diario, 1887-1910	Jules Renard	1925	Francés	Francia
75	Lord Jim	Joseph Conrad	1900	Inglés	Imperio ruso, Reino Unido
76	Escritos	Jacques Lacan	1966	Francés	Francia
77	El teatro y su doble	Antonin Artaud	1938	Francés	Francia
78	Manhattan Transfer	John Dos Passos	1925	Inglés	Estados Unidos
79	Ficciones	Jorge Luis Borges	1944	Español	Argentina
80	Moravagine	Blaise Cendrars	1926	Francés	Francia, Suiza
81	El general del ejército muerto	Ismail Kadare	1963	Albanés, Francés	Albania
82	La decisión de Sophie	William Styron	1979	Inglés	Estados Unidos
83	Romancero gitano	Federico García Lorca	1928	Español	España
84	La muerte ronda a Maigret Pietr el letón	Georges Simenon	1931	Francés	Bélgica
85	Santa María de las Flores	Jean Genet	1944	Francés	Francia
86	El hombre sin atributos	Robert Musil	1930–1932	Alemán	Austria
87	Furor y misterio	René Char	1948	Francés	Francia
88	The Catcher in the Rye (El guardián entre el centeno (ESP) y El cazador oculto (ARG))	J. D. Salinger	1951	Inglés	Estados Unidos
89	No hay orquídeas para Miss Blandish	James Hadley Chase	1939	Inglés	Reino Unido
90	Blake y Mortimer	Edgar P. Jacobs	1950	Francés	Bélgica
91	Los cuadernos de Malte Laurids Brigge	Rainer Maria Rilke	1910	Alemán	Imperio austrohúngaro,Suiza
92	La modificación	Michel Butor	1957	Francés	Francia
93	Los orígenes del totalitarismo	Hannah Arendt	1951	Inglés	Alemania (nac. USA)
94	El maestro y Margarita	Mijaíl Bulgákov	1967	Ruso	Unión Soviética
95	La crucifixión rosa	Henry Miller	1949–1960	Inglés	Estados Unidos
96	El sueño eterno	Raymond Chandler	1939	Inglés	Estados Unidos
97	Amers	Saint-John Perse	1957	Francés	Francia
98	Gaston Lagaffe (Tomás el Gafe (ESP) o Gastón Sequivoc (ARG))	André Franquin	1957	Francés	Bélgica
99	Bajo el volcán	Malcolm Lowry	1947	Inglés	Reino Unido
100	Hijos de la medianoche	Salman Rushdie	1981	Inglés	India, Reino Unido

Idioma y País se refieren a la carrera entera del autor, no al libro.

Leyenda: en francés (49) en inglés (28) en alemán (8) en italiano (6) en español (3) en ruso (2)

· Galardonados del Premio Nobel de Literatura (Suecia) – Camus, Steinbeck, Hemingway, Beckett, Sartre (lo rechazó), Solzhenitsyn, Gide, García Márquez, Faulkner, Mauriac, Mann, Pirandello, Böll, Lagerlöf, Le Clézio, y Perse