KOLYMA
KOLYMA
Nina Gagen-Torn- (Poeta rusa)
Al alba partimos,
Hacia el azar de un interminable día,
En algún lugar quedan la esposa y los hijos,
El hogar, la libertad y la paz.
Nos hemos olvidado de ellos,
Zaheridos por un profundo yugo.
Todo el día en el aserradero
Sin apenas tiempo para descansar.
Por la noche un ligero respiro,
Para sentarse en las gélidas tiendas
Y aguardar al alba
Para empezar de nuevo.
El viento y las heladas
Son testigos de las lágrimas vertidas.
Nina Gagen-Torn- Rusia
Nota:
Kolyma: Campos de trabajo donde la autora estuvo recluida entre los años 1936 a 1942.
Fotografía: Carretera de Kolyma, también conocida como carretera de los huesos.
______________________________________
Nina Gagen-Torn:
Poeta, historiadora y etnógrafa rusa nacida en San Petersburgo. Se graduó en el Instituto de Geografía de Petrogrado, trabajando como profesora en el Museo de Etnografía y editando la revista Etnografía Soviética (1934). Durante la Gran Purga pasó los años de 1936-1942 en los campos de trabajo de Kolyma y de 1942 a 1943 en el exilio. En 1946 escribió la tesis Elementos del vestido del Volga en los pueblos como material para la etnogénesis. Fue reprimida por segunda vez de 1947 a 1952, sirviendo en Mordovia (Temlag). Más tarde se exilió definitivamente a la ciudad de Yenisey. Al final de la era estalinista fue amnistiada y totalmente rehabilitada en el año 1956. La mayor parte de su investigación fue en el ámbito de la etnografía de los pueblos de la Unión Soviética, y el folclore ruso y búlgaro. También publicó cuentos y poemas. Dos poemarios suyos fueron publicados póstumamente.
Fuentes de Documentación
Fuente: http://www.poesiademujeres.com/